From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont occupés
they are busy
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien sont occupés par des femmes?
how many are occupied by women?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont occupés pour la vaste majorité par des jeunes.
the vast majority went to young canadians.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 10 postes restants sont occupés par des
these youths have worked in 10 different companies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 des postes sont occupés par des francophones.
approximately 52% of the positions are filled by francophones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois postes ministériels sont occupés par des femmes.
three ministerial-level positions are held by women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25% du territoire du pays sont occupés par des forêts.
forests occupy 25% of the territory of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces postes sont occupés par des bénévoles de la collectivité.
these positions are staffed by volunteers from the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces postes sont occupés par des canadiens depuis ce temps.
these posts have been held by canadian officers since that time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand nombre de ces postes sont occupés par des inuits.
inuit representation is present in many of these positions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuf de ces postes d’expatriés sont occupés par des conjoints.
nine of the expatriate positions are occupied by spouses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux autres sièges sont occupés par le npp.
the remaining two seats are held by npp.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les postes de direction sont occupés par 22 femmes.
in leading positions 22 are women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au total 4 800 logements sont occupés par des résidents en situation irrégulière.
illegal residents are accommodated in 4,800 housing units
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
près des deux tiers des logements coopératifs sont occupés par des familles avec enfants.
nearly two-thirds of co-op units contain families with children.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les postes les plus élevés sont occupés par des personnes d'origine modeste.
the most senior posts were held by people from modest backgrounds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, 30 % des postes de hauts fonctionnaires sont occupés par des femmes.
in addition, 30 per cent of the top government officials were women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont occupés par leur travail parallèle dans les ong, tout comme les travailleurs sociaux.
they are caught up in their parallel work in ngo's, as are the social workers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'appareil judiciaire, 45,8 % des postes sont occupés par des femmes.
in the judiciary of montenegro 45.8 per cent of holders of office are women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont occupées par des atomes d'hydrogène.
are satisfied by hydrogen atoms.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: