Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont sages et justes.
they are wise and just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont
they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ils sont...
they are basically the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont […]
ils sont […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les anciens sont sages…
the ancients are wise...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont neuf.
ils sont neuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont bons ?
are they great ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont blonds
they are 20 years old
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont muets.
and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont utilisés :
they are used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grecs sont sages dans leur génération.
the greeks are wise in their generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux
woe unto them that are wise in their own eyes
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ceux qui sont sages et courageux sont encore plus rares.
and fewer still are those who are wise and courageous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont sages parce qu'ils corrigent leurs erreurs dès qu'ils les reconnaissent.»
they are wise because they correct their mistakes as soon as they recognize them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et qui se croient intelligents!
woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
21 malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et qui se croient intelligents!
21 woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais dieu a envoyé sa parole devant ces choses, afin que ceux qui sont sages préparer.
but god sent his word ahead of these things so that those who are wise will prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme tu l'as dit les druides sont en communion avec la nature et sont sages.
but the druids, are like you say, in communion with nature and they are wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10toutes les querelles proviennent de l'orgueil, mais ceux qui sont sages acceptent les conseils.
10 where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les députés ont certes le droit de penser que vos décisions sont sages ou non, monsieur le président.
members of this house are certainly entitled to agree or disagree with the wisdom of your rulings, mr. speaker.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: