Results for ils vont payer cher translation from French to English

mais tout ça, ils vont le payer cher.
but they’ll pay dearly for it. mais tout ça, ils vont le payer cher.

ils ont volé, ils vont payer (très cher) ....
they stole, they will pay...

pourquoi payer cher.
it doesn’t have to be expensive.

ils vont maintenant payer pour reconstruire.
now they will be paying for reconstruction.

ces gens-là vont payer moins cher que moi.
these people are going to be paying less than i am.

on aurait pu le payer cher.
we could have paid a little more dearly.

parce qu’ils vont en payer le prix plus tard.
those are not given to anybody—you have to earn those.

ce sont eux qui vont payer la note.
they are the ones who will pay the bill.

ils vont se payer la traite, ces grands mandarins!
what fun they will have, our mandarins.

ces gens sont prêts à payer cher pour cela.
stephen dennis owner, pacific wilderness vacations nanaimo (bc), canada

nous savons qu'ils vont payer cher les hélicoptères qu'ils ne devaient pas avoir.
meanwhile canadians have the highest personal income taxes among the g-7 nations.

ils ont combattu, mais pour affirmer leur personnalité ils ont dû payer cher.
they fought back, but paid dearly for the attempt to assert their human rights.

astuces sont disponibles, mais ils vont vous coûter cher.
hints are available, but they'll cost you.

la première question concerne donc ceux qui vont payer.
the first question, then, is about who should pay.

plus elle était malade, plus elle devait payer cher.
the sicker she got the more she had to pay.

ils devaient payer cher, en définitive, cette défection à leur propre cause.
for this apostasy from their own cause they were sorely chastised.

au fil du temps, le travail, la ténacité vont payer.
as time went by the hard work paid off.

ce sont les canadiens ordinaires qui vont payer pour cette entente.
ordinary canadians will be paying for this deal.

ce sont les entreprises qui vont payer cette taxe, expliquez-nous…
it is the clubs that will be paying this new tax... can you explain it to us?

parfois defoe payer cher pour que les autorités ne aiment pas ses livres.
sometimes defoe pay dearly for that authorities do not like his books.