Results for imageant translation from French to English

vécu imageant catathymique
katathymic image perception

concentrateur photonique non imageant
non-imaging photon concentrator

imageant au moins soit la trame pour impression
for imaging at least one of the printing screen

la longueur d'onde dominante est mesurée avec le colorimètre imageant.
the dominant wavelength is measured with the imaging colorimeter.

figure 9 est une vue en perspective imageant l'assemblage de la garniture sur le pavillon.
fig. 9 is a perspective view showing how the headliner is assembled to the roof.

le système optique est par exemple le photomètre et le colorimètre imageant lumicam 1300 de la société instrument system.
as an example, the optical system is the lumicam 1300 photometer and imaging colorimeter from instrument systems.

et la radio-imagerie dudit coeur dudit sujet, radio-imageant de ce fait une perfusion myocardique.
and radioimaging said heart of said subject, thereby radioimaging a myocardial perfusion.

procédé de traitement d'images susceptible de déterminer si une image obtenue en imageant un objet est inadéquate pour l'observation et le diagnostic
an image processing method capable of determining whether an image obtained by imaging an object is unsuitable for observation and diagnosis

au moins un élément optique est situé en aval de la séparation d'extrémité de sortie et éclaire la soupape de lumière en imageant une partie du rayonnement de sortie sur la soupape de lumière
at least one optical element is located downstream of the output end separation and is operable for illuminating the light valve by imaging a portion of the output radiation onto the light valve

la couche ultra fine donne en fait un artefact imageant, suffisant pour rendre l'instrument visible, mais insuffisant pour entraîner une distorsion inadmissible de la cible visée
the ultra-thin coating actually creates an imaging artifact which is sufficient to cause the instrument to be visible, but not so significant as to unacceptably distort the image of the intended target

le procédé d'alignement d'image effectue cet alignement de haute précision entre une image de référence et une image cible dans les images en série temporelle obtenues en imageant un objet
the image registration method performs a highly accurate registration between a reference image and a target image in the time series images obtained by imaging an object

diverses autres applications du dispositif sont abordées, comme la détection de mouvement sur la base d'une caméra imageant un motif sur un élément de marqueur, par exemple sur une figurine.
various other applications of the device are discussed, as is motion sensing based on a camera imaging a pattern on a marker element, eg on a figurine.

l'invention concerne une technique permettant d'acquérir des informations tridimensionnelles sur un objet selon une image de motif acquise en imageant l'objet sur lequel une lumière de motif est projetée
there is provided a technique for acquiring 3d information on an object according to a pattern image acquired by imaging the object to which a pattern light is projected

lorsqu'une image fixe imageant avec un mode d'image animée est définie dans l'étape s1, un stockage temporaire de l'image animée est démarré
when a still image imaging with moving picture mode is set in step s1, temporary storage of the moving picture is started

spectroradiométrie imageante
imaging spectrometry