Results for imaginerais translation from French to English

j'imaginerais
i would imagine

je n'imaginerais pas vivre sans peinture.
my life would be unimaginable without painting.

quand j'imaginerais la lumiérissage du bonheur.
when i would envision the light-scape of happiness.

je n'imaginerais pas cela./je ne l'imaginer.
i would not imagine this.

je m' imaginerais très bien un système d' incitations fiscales.
i could imagine that tax incentives might be a way forward here.

cependant au nicaragua les choses ne sont pas vraiment comme le monde le voudrais ou bien l'imaginerais.
however in nicaragua things are not as the world would likely expect or imagine them to be.

v. tovell bien, j'imaginerais que les personnes travaillant à cbs ont probablement un catalogue de ces trucs.
v. tovell well, i would imagine the people at cbs would have a catalogue of those.

j' imaginerais bien que vous formuliez des propositions personnelles quant à ce processus d' élaboration d' une constitution.
i would imagine that you are making proposals from your own point of view too about how you see this process of developing a constitution.

j'imaginerais qu'il y avait peu ou pas de stigmate moral attaché à ne pas participer au rituel religieux ; mais je pourrais avoir tort.
i would imagine that there was little or no moral stigma attached to not participating in the religious ritual; but i could be wrong.

en ce qui me concerne, bien que j' aie toujours voulu visiter la birmanie et en particulier bagan, je n' imaginerais pas m' y rendre dans les circonstances actuelles et je conseillerais aux autres personnes d' en faire autant.
speaking for myself, though i have always wanted to go to burma and particularly to see bagan, i would not dream of going to burma in the present circumstances and i would advise other people similarly.