Results for iminium translation from French to English

un cation d'iminium substitué et,
a substituted iminium cation; and

compositions comprenant des capteurs d'ions iminium et/ou de nitrite
compositions comprising iminium ion scavengers and/or nitrite scavengers

agents de couplage de type iminium/carbocation accepteurs de protons coupling agents
proton acceptor iminium/carbocation-type coupling agents

mots clés : ions nitrosiminium, a-acétoxynitrosamines, carbocations, ions iminium, nucléophilicité.
key words: nitrosiminium ions, a-acetoxynitrosamines, carbocations, iminium ions, nucleophilicity.

la méthode permet la formation régiospécifique des sels d'iminium des hétérocycles azotés bicycliques.
the method allows the regiospecific formation of iminium salts of bicyclic nitrogen heterocycles.

ce procédé convient pour le transfert de sels d'iminium hydrogéné, de préférence prochiraux.
the process can be employed to transfer hydrogenate iminium salts, which are preferably prochiral.

mots clés : sels rétinylidène iminium, sels d'iminium, interactions cation–anion.
key words: retinylidène iminium salts, iminium salts, cation–anion interactions.

dans ces cas, la réactivité est relativement grande en raison du caractère d'ion iminium des substrats.
reactivity here is relatively high because of the iminium ion character of the substrates.

colorants a base de cyanine substitues par des ions n-heteroaromatiques et par des ions iminium, utilises comme marques fluorescentes
n-heteroaromatic ion and iminium ion substituted cyanine dyes for use as fluorescence labels

lorsque le carbone 4 du cycle oxazoline porte un hydrogène, deux sels d'iminium cycliques diastéréoisomères sont formés.
in those cases where the oxazoline ring bears a hydrogen atom in the four position, two diastereoisomeric cyclic iminium salts are obtained.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le sel de méthylène iminium est préparé in situ ou isolé préalablement.
process according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the methyleneiminium salt is prepared in situ or isolated beforehand.

(c) un ou plusieurs additifs non photo-sensibles, ioniques, comprenant un sel d'iminium
(c) one or more ionic non-photosensitive additives including an iminium salt

les capteurs d'ions iminium peuvent être utilisés en combinaison avec des capteurs d'ions nitrite tels que l'ascorbate.
the iminium ion scavengers may be used in combination with nitrite ion scavengers such as ascorbate.

sels d'iminium et procÉdÉs de prÉparation d'olÉfines dÉficientes en Électrons À l'aide de tels sels d'iminium nouveaux
iminium salts and methods of preparing electron deficient olefins using such novel iminium salts

on a prouvé que les réactions se produisent par la formation des sels d'iminium 5, 10 et 11, dérivés du composé 1 et des amines, comme intermédiaires.
the reactions are proven to proceed through the intermediary formation of iminium salts (5, 10, and 11) derived from 1 and amines.

procédé de stabilisation d'imines réactives, sels d'iminium stables obtenus par ce procédé et application de ces sels.
process for the stabilisation of reactive imines, stable iminium salts obtained by this process and their use.

la protonation des oxazolines-4 en milieu anhydre, à basse température ou à température ambiante, par des acides protoniques conduit généralement à des sels d'iminium fonctionnels acycliques.
the protonation of 4-oxazolines with protic acids in anhydrous medium, both at low or at room temperature, generally leads to acyclic functional iminium salts.

des capteurs d'ions iminium selon l'invention sont utilisés pour inhiber la formation de n-nitrosamines, en particulier dans des produits cosmétiques et dans des formulations pharmaceutiques.
iminium ion scavengers are used in the invention to inhibit formation of n-nitrosamines, especially in cosmetics and pharmaceutical formulations.

bases contenant de l'azote pouvant etre activees, a base de cetone alpha-ammonium; de cetones d'iminium ou de cetones d'amidinium et de borates d'aryle
photoactivatable nitrogen-containing bases based on alpha-ammonium ketones, iminium ketones or amidinium ketones and aryl borates