Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les candidats doivent se présenter per sonnellement pour y immatrikulation (inscription administrative).
in addition to these nationwide admission restrictions, there are local restrictions in a few other courses of study at individual higher education institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette cotisation est prélevée directement par les établissements et doit être réglée avant toute inscription (immatrikulation) et à chaque réinscription semestrielle.
this fee is collected by the university and must be paiid before matiriculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est seulement avec {'immatrikulation (inscription) que les candidats étrangers deviennent étudiants d'une institution d'enseignement supérieur de la république fédérale d'allemagne et peuvent obtenir leur carte d'étudiant.
the amount of assistance per month depends on the financial circumstances of the student and the relatives who are liable for his financial support. financial assistance is also given during holidays to cover the students' needs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: