From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lobby immigrationiste devrait descendre de sa tour d’ ivoire et commencer à écouter la voix d’ en bas, la voix des peuples.
the pro-immigration lobby should come down from its ivory tower and start to listen to the voice from below, the voice of the nations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
une fois de plus, les instances européennes mettent le doigt sur un problème mais s'avèrent incapables, portées par leur idéologie immigrationiste et mondialiste, de les résoudre.
once again the european authorities have succeeded in identifying a problem but have proved incapable of resolving it, carried along as they are by an ideology based on 'immigrationism' and internationalism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
.- ce rapport est un monument tout à la fois de banalités, de contre-vérités, d’ inepties et de propagande immigrationiste.
.– this report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on trouve dans ce texte toute une litanie de propositions toutes plus immigrationistes et subversives les unes que les autres.
in my view, this was one more reason to reject the marinho report, which advocates the constitutional approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
