From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le médicament est utilisé pour l'immunoabsorption extracorporelle
use according to claim 7, characterized in that the medicament is employed for extracorporeal immunoabsorption
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tests combinatoires pour la determination de facteurs de transcription et d'autres biomolecules par immunoabsorption d'oligomeres
combinatorial oligomer immunoabsorbant screening assay for transcription factors and other biomolecule binding
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dosage d'immunoabsorption enzymatique par competition (c-elisa) pour la detection d'un anticorps specifique des flavivirus
competitive enzyme linked immunosorbent assay (c-elisa) for the detection of a flavivirus specific antibody
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de detection d'anticorps cytotoxiques dependant du complement hla, a base d'essai d'immunoabsorption a liaison enzymatique, et necessaire a cet effet
a detection method of hla complement dependent cytotoxic antibodies based on enzyme-linked immunosorbent assay and the kit thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la présente invention concerne un procédé de détection d'anticorps cytotoxiques dépendant du complément hla au moyen d'un essai in vitro d'immunoabsorption à liaison enzymatique.
the present invention provides a method of detecting hla complement-dependent cytotoxic antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay in vitro and the kit thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un mode de réalisation, l'invention concerne également une méthode destinée à déterminer si un sujet souffrant d'une maladie cardiovasculaire ou risquant de développer cette maladie est un candidat à un traitement immunosuppresseur ou un traitement par immunoabsorption
in one embodiment, the invention also provides a method of determining whether a subject having, or at risk for, a cardiovascular disease is a candidate for immunosuppressive therapy or immunoabsorption therapy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans des formes d'exécution particulières, l'invention concerne également un procédé permettant de déterminer si un sujet ayant, ou risquant d'avoir, une pathologie cardiaque, est un candidat pour une thérapie à immunosuppresseur ou à immunoabsorption
in particular embodiments, the invention also provides a method of determining whether a subject having, or at risk for, a cardiac pathology is a candidate for immunosuppressive therapy or immunoabsorption therapy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: