Results for impétueuse translation from French to English

impétueuse
brash

croissance impétueuse en afrique
strong development in africa

au bord de l’impétueuse kayala ;
on the banks of the swift kayala.

elle n'est pas impétueuse ni grandiloquente.
it is not turbid nor grandiloquent.

sa poésie est très moderne, osée et impétueuse.
his poetry is very modern, bold, and impetuous.

je me demande si seulement la jeunesse impétueuse fait ceci.
i wonder if only the impetuous youth do this.

73. l'économie azerbaïdjanaise connaît une croissance impétueuse.
73. azerbaijan is an emerging economy.

ce vers dit que la fureur est cruelle et la colère est impétueuse
this verse tells us that fury is cruel, and anger is overflowing.

l'impétueuse furie de la rafale nous enleva presque du sol.
the impetuous fury of the entering gust nearly lifted us from our feet.

il a la vue perçante, capable de voir très loin. sa réaction est impétueuse.
it has a piercing sight, capable of seeing very far. its reaction is impetuous.

en pologne, par exemple, le tourisme rural se développe de façon impétueuse.
in rural poland, for example, there has been a headlong rush into tourism.

son intérpretation est riche en faussets, et montre une technique de qualité et impétueuse.
his interpretation is very rich with a lot of falsetto, with a great and intense technique.

4 la fureur est cruelle et la colère impétueuse, mais qui résistera devant la jalousie?
4 wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?

penser ou agir de manière impétueuse ou préventive, avant que la réalité de quelque chose ne soit révélée
to think or act impetuously or preemptively, before the reality of something is revealed

il était probablement de nature impétueuse, certainement brillant, et il était absolument impossible à vivre.
he was perhaps impetuous, definitely brilliant, and he was totally impossible.

coup du recto, mais avec une verve moins impétueuse, les plumes décrivant un mouvement rectiligne vers le bas.
as far as the plenary chamber’s spatial impact is conthis page:

l'évolution impétueuse des évènements au moyen-orient suscite un désespoir de plus en plus profond.
33. the rapid pace of events in the middle east was causing deepening despair.

c'est une génération qui est impétueuse, impatiente, énergique et sur le point de prendre le contrôle économique et politique.
it is a generation that is restless, impatient, energetic, and about to assume economic and political control.

sa diplomatie de guerre froide vise surtout à s'assurer que les américains n'agissent pas unilatéralement ni de façon impétueuse.
much of his cold war diplomacy was aimed at ensuring that the americans did not act unilaterally or too rashly.

c’est le vin principal des parmesans, avec une écume rouge et impétueuse, une couleur pleine et forte, un parfum de violette.
it is pre-eminently the wine of parma country and people: sparkling, with a red and irruent foam, with full colour and strong, violet parfume.