From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut que nous nous rendions compte de que nous nous impliquerons
we also have to realise that at these end times we are going to be involved in a warfare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous impliquerons et ferons ce qu’il nous est possible de faire pour remédier à leur souffrance.
we will get involved and do what we can to relieve their suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la liste newcars, double-cliquez le champ astérisque parce que nous impliquerons tous les champs.
in the newcars list, double-click the asterisk field because we will involve all fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous impliquerons et mobiliserons différents acteurs et nous nous servirons des forces du marché pour le bien de l’ environnement.
thus, in the years to come, i hope to support and be involved in the initiatives to tackle climate change taken by the barroso commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je sais que c'est une inquiétude que partagent de nombreux parlementaires, et nous vous impliquerons bien sûr complètement dans nos travaux futurs.
i know that this is a concern that many honourable members share, and we will of course keep you fully involved in further work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sur ce front nous nous fions à importants retombées et ensemble au président antonio paoletti nous impliquerons les associations de catégorie du tertiaire pour créer des paquets touristique-commerciaux ad hoc».
on this forehead we depend on important fallen back and with president antonio paoletti we will involve trade associations of the terziario in order to create ad hoc of the tourist-commercial packages".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est à ces conditions que nous nous impliquerons, que nous nous investirons, que nous nous engagerons, parce qu'il y aura là quelque chose de significatif pour nous.
then we will be involved, invested, and committed because there's something in the process that's meaningful to us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette décision, tant espérée par nous tous, c’est le cœur emplis d’allégresse et de louange, que nous nous impliquerons dans la préparation de la grande célébration de sa béatification.
with this decision, which we were longing for, and with our hearts filled with joy and praise, we may now start preparing the celebration of his beatification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, nous nous impliquerons également de manière active dans le débat émergeant sur les biens communs de l' humanité et nous explorerons des mécanismes novateurs de solidarité financière internationale et d' incitants visant à réduire les effets induits.
in this context we will also actively engage in the emerging debate on global public goods and will explore innovative mechanisms for international financial solidarity and for incentives for reducing externalities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: