From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'albanie pourrait compliquer davantage l'équilibre géographique des balkans qui connaissent déjà une situation implosive.
in the imploding situation in the balkans, albania could be a further, geopolitical complicating element.
pour obtenir des pressions d'attaque suffisamment élevées, une onde de choc implosive est projetée dans le gaz par la bulle qui se dégonfle
for sufficiently high drive pressures an imploding shock wave is launched into the gas by the collapsing bubble
pour obtenir des pressions d'attaque suffisamment élevées, une onde de choc implosive est projetée dans le gaz par la bulle qui se dégonfle.
for sufficiently high drive pressures an imploding shock wave is launched into the gas by the collapsing bubble.
ces gouvernements plus réformistes ont pour objectif de contenir les tendances à la radicalisation dans les pays ayant connu des explosions sociales ou éviter de telles explosions dans les pays où la situation sociale est moins implosive.
this involved leaving behind its discredited neo-liberal governments and opting for governments of a more reformist nature, with the aim of holding back the trend towards radicalisation where there have been mass outbursts, or avoiding the emergence of such movements in the places where the struggle is less advanced.
grâce à la nature implosive de la source, il n'existe aucune émission secondaire qui risque de masquer les ondes réfléchies de faible amplitude, qui font suite à un horizon fortement contrasté en profondeur.
being an implosive source there is no secondary radiation such as might obscure weak reflections following a strongly contrasted boundary at depth.
la compression du canal par les ondes implosives fait monter la température électronique du plasma à ~ 120 ev pour~ 6 kj d'énergie fournie par une banque de condensateurs et une pression gazeuse initiale de 1 torr.
the compression of the channel by the implosive waves raised the plasma electron temperature to ~ 120 ev for ~ 6 kj of condenser bank energy and 1 torr initial gas pressure.
