From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibilité de consultation
(1) where, on the referral of a matter under section 14, the governor in council is of the opinion that the health care insurance plan of a province does not or has ceased to satisfy any one of the criteria described in sections 8 to 12 or that a province has failed to comply with