Results for inaccessibilité translation from French to English

inaccessibilité.
inaccessibility.

inaccessibilité des
inaccessible

inaccessibilité des ressources
lack of access to resources

causes de l'inaccessibilité
the reasons for inaccessibility

• pas de transport/ inaccessibilité
• no transportation/ inaccessibility

inaccessibilité de la participation sociale
non-availability of social participation

a) À l’inaccessibilité des données;
(a) inaccessibility of data;

2. jugement des acteurs sur l'inaccessibilité
2. what those involved think about inaccessibility

inaccessibilité des ressources aux plus vulnérables et marginalisés
resources are not reaching the most vulnerable and marginalized

l'inaccessibilité peut par exemple résulter du fait que :
the non-availability may occur because, for example:

inaccessibilité des données ou piètre qualité des données disponibles
inaccessibility and quality of data

l'inaccessibilité demeure la règle et non l'exception.
inaccessibility is still the rule, not the exception.

inaccessibilité du coût de ces équipements, jugés trop chers par les agriculteurs
ppe is considered too expensive by farmers;

l'inaccessibilité de soins hospitaliers convenables pose un problème particulier.
a particular problem is the lack of access to adequate hospital care.

Évidemment, l’inaccessibilité des aliments est étroitement liée à la pauvreté.
lack of access to food is, of course, closely linked to poverty.

«mon choix est restreint en raison de l’inaccessibilité incontournable.»
‘my choice is restricted because of inevitable inaccessibility.’

- inaccessibilité du coût des epi conventionnels jugé trop cher pour les bourses des producteurs;
- conventional epps are considered too expensive by farmers;

ce que je déplore le plus à l'égard de statistique canada est son inaccessibilité.
my biggest complaint with statistics canada is its inaccessibility.

il offre une totale invisibilité et inaccessibilité de l'extérieur, et il est inaudible.
it offers complete invisibility, it is inaccessible from the outside and it is soundless.

en raison de l'inaccessibilité relative du nord, les coûts de la recherche sont élevés.
due to the relative inaccessibility of the north, research costs are high.