Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-this is inappropriate.
-this is inappropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inappropriate use of a tab character.
inappropriate use of a tab character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not post inappropriate pictures.
please do not post inappropriate pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. please do not post inappropriate material.
8. please do not post inappropriate material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inappropriate and excessive use of tasers, index ai :
inappropriate and excessive use of tasers" http://web.amnesty.org/library/index/engamr200022007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« vegetarian children: appropriate and inappropriate diets », am.
"fluid intake and industrial processing in apple juice-induced chronic non-specific diarrhea".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one respondent went further to suggest that it may be inappropriate to page 48
currently, it is understood that any information for the patient will be supplied by the page 51
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
connected with enjoying smoking appropriate product description inappropriate attitude"
too ideological.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justification the requirements to monitor the value at a minimum once every year is inappropriate and unnecessary.
of the own funds of the credit institution, the property shall be evaluated by an independent valuer at least every three years
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is inappropriate and generates additional potential risks, undermining the initial objectives of the standards.
in these cases the standards should not apply to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aime pas : i like everything, but i do not like swearing and inappropriate language.
i don't love : i like everything, but i do not like swearing and inappropriate language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially given that ec bats last in shaping the final report and the gazette notice, i think this is inappropriate.
if the table members are to be equals even the regulators must listen respectfully and wait their turn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, it is not decided in advance to adopt a particular topic: it would be inappropriate and simplistic.
indeed, it is not decided in advance to adopt a particular topic: it would be inappropriate and simplistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
images de la sphère privée du world wide web. "the video has been removed due to its inappropriate nature".
images of the private sphere of the world wide web. "the video has been removed due to its inappropriate nature".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few victims reported not being allowed to read their statement in court due to its inappropriate content, and several were frustrated by the obstacles they faced in submitting a vis.
among unresolved problems, respondents indicated that the situation had become worse in 46.1 per cent of problems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the causes of forest degradation could be related to policy and socioeconomic factors, on the one hand, and inappropriate harvesting and silvicultural practices, on the other.
closed commencement date: 1995/09/01 planned commencement date: 1999/09/01 actual completion date: 2001/01/12 institution:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel these criteria are inappropriate in the context of standards, and should be left to the competition authorities, under the scope of legislation relating specifically to securities clearing and settlement.
at times the paper subjects the banks to standards related to the systems of which the intermediaries are only participants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent to which this is the case in any given member state will depend on a number of factors including aspects of national culture and tradition. it is inappropriate for the commission to attempt to establish such a broad interpretation of its responsibility to further the internal market that it begins to interfere in matters which are rightly in the exclusive competence of the member states.
or. fr justification the prohibition on advertising applicable to some regulated professions, as well as that on certain particularly sensitive products such as medicines, is aimed at protecting certain sectors, such as the health care sector or the legal profession, from commercial out-bidding detrimental to the seriousness and rigour needed for a reliable provision of healthcare and the sound administration of justice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
130. in line with my observations on the accountability for actions and omissions by kfor, i consider it inappropriate that the ombudsperson for kosovo "does not have the authority to address kfor" regarding the detention of persons177.
130. in line with my observations on the accountability for actions and omissions by kfor, i consider it inappropriate that the ombudsperson for kosovo "does not have the authority to address kfor" regarding the detention of persons176.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at a minimum, such an approach would have to delineate very carefully the limits to this shared decision-making—that is, the circumstances in which shared decision-making would be inappropriate.
shared parenting, then, is preferred because of its normative content—that is, because of the norm for post-divorce parenting that it establishes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: