Results for incial translation from French to English

p r o v incial
1998-99 provincial

aucun sénateur, ni aucun dépu té à la chamb re des commu nes ou à l’assemblée législa tive prov inciale n’est au torisé à av oir part ou à être pa rtie à qu elqu e contra t, accord ou com m ission q ue ce so it, ni à au cun avan tage q ui en décou lerait relativement à tout projet entrepris en vertu du pnga ou de tout accord conclu dans le cadre d e ce p rogra m m e.
no mem ber of the senate or house of commons or of the provincial legislative assembly shall be adm itted to any share or part of any contract, agreement, or com mission , or to any benefit arising therefrom w ith respect to any project und ertaken pursu ant to th is progra m or any nfs p agre em ent.