Results for inconsolable translation from French to English

inconsolable
inconsolable

je suis inconsolable
i am disconsolate

au ministère de la culture, inconsolable...
to the grieving minister of culture....

le chagrin de ces parents est inconsolable.
the parents are inconsolable in their grief.

je suis retournée dans ma chambre, inconsolable.
i walked back to my rooms a disconsolate figure.

en 1980, cara mourut et ava était inconsolable.
when cara died in 1980, ava was heartbroken.

iaça, inconsolable, pleura jusqu´à la mort.
iaça, inconsolable, cried to death.

vous pouvez imaginer, les musiciens étaient inconsolable.
you can imagine, the musicians were disconsolate.

rosette était inconsolable de la mort de sa maman.
everybody was sorry, rosette especially, and all the bells in the kingdom were tolled.

le 9e art, inconsolable, porte son deuil depuis lors.
the 9th art is inconsolable ever since.

inconsolable, malherbe mourut quinze mois plus tard le à paris.
malherbe died in paris, on october 16, 1628, at the age of seventy-three, only 15 months after his son.

dany dauberson restera inconsolable et ne recouvrera jamais une santé parfaite.
dauberson, who was to remain undisconsolate, never recovered perfect health.

srebrenica figure comme un symbole d'horreur et de peine inconsolable.
srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.

marie sera inconsolable lorsqu'elle apprendra tout ce qu'ils lui ont fait.
mary would be inconsolable when she learnt all that they had done to him.

celle-ci en constitue, à l’évidence, le fondincontournable et inconsolable.
this clearly forms theinevitable and inconsolable backdrop of it. but if it has beenpossible to highlight the figure of father christmas, to the pointof coming across like a generic allegory, this is because it entailsother stakes and challenges in its wake.

elle disait souvent: "tu me manques, maman" et demeurait inconsolable.
she would say: "i miss you mum" and cry inconsolably.

il a provoqué une douleur inconsolable à la population et je ne répéterai pas ce que mes collègues ont déjà dit.
it has heaped untold suffering on the population, and i do not propose to repeat everything my honourable colleagues have already said on the subject.

comme rama, gilgamesh en fut inconsolable. comme rama, gilgamesh entreprit un voyage au long cours.
as rama, gilgamesh undertook a long journey around – and above – the world.

je ne peux pas dire assez de décrire comment abattu, inconsolable et attristé je suis encore après avoir vu le film.
i can not say enough to describe how despondent, disconsolate and saddened i am still after seeing the film.

la dernière de toutes était une pose de mon propre cru, en position ramassée et la tête baissée suggérant une vieillesse inconsolable.
the last of all was a pose of my own creation, a squat and dropped head suggesting disconsolate old age.