From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valeur des matières originaires valeur des matières non originaires autres coûts incorporables coûts non incorporables :
sales promotion, marketing and after-sales service costs royalties shipping and packing costs non-allowable interest costs total excluded costs:
les charges incorporables rapportées au site augmentent également d'une manière disproportionnée avec les faibles puissances atteintes.
this means that site-related basic costs also increase disproportionately for small capacities.
coût de la matière a (non désignée comme matière intermédiaire) coûts additionnelspour produire le produit b total coûts incorporables :
costs of material a (not designated as an intermediate material) additional costs to produce good b total product costs:
valeur des matières originaires valeur des matières non originaires autres coûts incorporables coûts non incorporables (y compris des coûts exclus de 0,20 $) :
producer a sells the switches to producer b, located in ccfta country b, who uses them to produce switch assemblies that are used in the production of good b. the switch assemblies are subject to a regional value-content requirement.
total valeur des matières originaires valeur des matières non originaires autres coûts incorporables coûts non incorporables (y compris des coûts exclus de 0,20 $) :
if producers a and b were accumulating their production within the meaning of section 12, producer b would be unable to designate the switch assemblies as intermediate materials, because the production of both producers would be considered to be the production of one producer.
coûts incorporables : valeur des matières originaires valeur des matières non originaires autres coûts incorporables coûts non incorporables (y compris des coûts exclus de 0,20 $) :
rvc = (nc – vnm / nc ) × 100 = ( $23.00– $5.50 ) / $23.00 × 100 = 76.1% the regional value content of good b is 76.1 per cent, and good b, therefore, qualifies as an originating good.