Results for indifferemment translation from French to English

appareil auditif unitaille s'adaptant indifferemment dans les deux oreilles
one-size-fits-all uni-ear hearing instrument

restrictions indifferemment applicables aux etrangers et aux nationaux (articles 59 ­ 66)
c. restrictions affecting nationals and non-nationals without distinction (articles 59 to 66 eec)

charniere de porte a dispositif de blocage de porte integre permettant de bloquer indifferemment la porte quelque soit sa position
door hinge with an integrated door stop, for variably stopping the door in any position

5 et 6 permet ainsi d'être indifferemment monté sur un appareil emetteur ou récepteur de fluide sous pression.
5a, 5b and 6a, 6b, 6c may thus be mounted either on a pressurized fluid emitting or receiving apparatus.

la fleche indique l'orientation pour le montage de ce dispositif qui ne peut etre monte indifferemment sur la partie droite ou la partie gauche du vehicule.
the arrow shows in what position this device, which can be mounted only on one side of the vehicle, is to be mounted.

bracelet pour gauchers et pour droitiers pourvu d'un element immobilisateur du pouce pouvant etre utilise indifferemment par les gauchers et par les droitiers
ambidextrous wrist brace with thume immobilizer

ii convient de noter que meme si ces bateaux ont ete qualifies indifferemment de senneurs danois ou ecossais, ils etaient en realite, techniquement, des senneurs ecossais puisqu'i1s utilisaient la
a number of vessels rapidly converted to this gear.

je tiens a appuyer le rapport, que ´ ´ ´ ´ ´ ` nous approuvons tous indifferemment de notre parti, et a souligner ´ ` ´ ´ ´ le travail de notre presidente, qui a ete exceptionnel, et l’engagement ´ ` avec lequel nous nous efforcons tous de repondre a la question ¸ centrale.
i want to express my support for the report that we all embrace in a non-partisan way, for the work of our chair, which has been outstanding, and for the commitment that we all share to ask the core question.