Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces pans inexplorés,(...)
ces pans inexplorés,(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces rôles demeurent largement inexplorés.
these roles remain largely unexamined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sécurité « un sens d'horizons inexplorés.
• winter safety "the sense of horizons unexplored.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci ouvre de larges horizons encore inexplorés.
this may not always be a simple matter, but certainly employees should
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
là j'ai découvert des domaines de création inexplorés.
there i uncover unexpected, fertile domains, propitiable for artistic creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains aspects du mandat du comité demeurent largement inexplorés.
and there are areas of the committee’s mandate which remain to a large extent unexplored territory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouveaux médias et l’internet ouvrent des marchés inexplorés.
new media and the internet are creating new performance markets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réfléchissons-y une seconde. 95% de nos océans restent inexplorés.
now let that sink in for a second. 95 percent of our oceans remain unexplored.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois mes projet vont chercher dans des pays jusqu'ici inexplorés.
time and again my projects foray into the realms of the hitherto untouched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de chaque côté, j'avais une fenêtre ouverte sur ces abîmes inexplorés.
on both sides i had windows opening over these unexplored depths.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces méga-gisements et des gisements d’envergure mondiale sont donc encore inexplorés.
so these mega-deposits and world-class size deposits are still there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le potentiel économique inexploré de la compétitivité de l'ue - réforme des entreprises publiques"
the unexplored economic potential of eu competitiveness - reform of state-owned enterprises
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting