Results for infertiles translation from French to English

elles sont infertiles.
they are infertile.

démarche des couples infertiles 247
approach by recipient couples 247

hommes infertiles avec insuffisance hormonale.
infertile men with hormonal deficiency.

… et de celle des hommes infertiles
… and that of infertile men

1. traitement des couples infertiles par la société
1. treatment of infertile couples by society

aux environs de la cinquantaine, la plupart des femmes sont infertiles.
from about the age of fifty most women are infertile.

s'agit-il de terres productives ou de terres infertiles ?
were they productive or barren lands?

on estime que plus de 70 millions de couples dans le monde sont infertiles.
it is estimated that over 70 million couples in the world are infertile.

f fécondation in vitro procédure de reproduction assistée offerte aux couples infertiles.
gene therapy an evolving technique used to treat genetic diseases.

les graines infertiles résultantes ne germent pas ou germent pour former des plantes infertiles.
the resulting infertile seeds do not germinate, or germinate to form plants that are infertile.

qualité du sperme des fumeurs et des non-fumeurs chez les couples infertiles
semen quality of male smokers and non-smokers in infertile couples.

décembre 1997 cinq collectivités de chorti reçoivent 350 ha de terres infertiles de l’ina.
december 1997 five chorti communities received 350 ha of nonarable and unproductive land from ina.

importance de la recherche permettre le dépistage génétique des couples infertiles et une consultation génétique appropriée.
fighting female infertility social and economic changes in recent decades have meant that more and more women are delaying childbirth.

· etant donné que les femmes infertiles suivant des techniques d'assistance à la procréation,
· since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal

contaminants dans les œufs infertiles récupérés dans des nids d’œufs couvés ou n’ayant pas éclos.
unfortunately, basking also attracts attention from boaters and cottagers, who may unintentionally disturb a nesting site.

terrains infertiles littoral et falaise rocheux et acides des grands lacs littoral et falaise rocheux et alcalins des grands lacs alvar des grands lacs dune des grands lacs
barren great lakes acidic rocky shore and cliff great lakes alkaline rocky shore and cliff great lakes alvar great lakes dune

de façon typique, la femelle dépose un grand nombre d’œufs infertiles par-dessus les œufs fécondés.
a large number of yolkless eggs are typically deposited on top of fertile eggs.

impuissance d'origine infertile
impotentia gestandi