Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les infidélités de sa mémoire
the unreliability of her memory
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après ses infidélités, tiger woods...
videogame trailers - everquest ii...
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a peur des infidélités de sa mémoire.
she fears the unreliability of her memory.
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
solution et des conseils pour les infidélités possibles.
solution and advice for possible infidelities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités,
and bear your whoredoms , u ntil your carcases be wasted in the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 juda a été déporté à babylone, à cause de ses infidélités.
2 now the first to take up their heritage in their towns were: israel, the priests, the levites, and the nethinim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'occupait-on des infidélités dans votre groupe?
how were extra-marital affairs handled in your group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les infidélités d'une femme finissent généralement toujours dans le chaos.
a woman's infidelity is inevitably mired in chaos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"leurs transgressions (jérusalem) sont nombreuses, leurs infidélités se sont multipliées" (5:6).
"(jerusalem's) transgressions are many, and their backslidings are increased" (5:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting