Results for infirmière (urgence, soins intensifs) translation from French to English

soins intensifs
intensive care

les soins intensifs,
intensive care,

pour soins intensifs
for intensive-care use

infirmière d'un service de soins intensifs
intensive care nurse

soins intensifs néonatals
neonatal intensive care

secteur : soins intensifs
area : intensive care medicine

elle était infirmière aux soins intensifs d’un hôpital régional.
she was an intensive care nurse at a regional hospital.

secteur : soins intensifs / urgences
sector : intensive care and emergency medicine

psychiatrie - urgences et soins intensifs
psychiatry - triage and intensive care

• accouchement d'urgence soins néonatals
• emergency delivery neonatal care

mme thompson a commencé à faire carrière en tant qu'infirmière en soins intensifs.
leslee began her career as a critical care nurse.

mesures d’urgence, soins médicaux et premiers soins;
emergency procedures, medical and first aid

les infirmières choisies pour effectuer ces fonctions ont de l’expérience en urgence, en soins intensifs et en soins cardiaques.
the nurses are experienced, registered nurses with backgrounds in emergency department, intensive care unit, critical care unit or cardiac care unit environments.

les stages en clinique sont en train d’être coordonnés pour la consolidation en salles d’urgence/soins intensifs.
clinical placements are being coordinated for the er/cc consolidation.

le capt (bientôt maj) schmaltz assumera les fonctions de gps – salles d’urgence/soins intensifs, lorsque le ltv peckham sera affecté en provenance de vancouver.
capt (soon to be maj) schmaltz will take over spl er/cc duties as soon as lt (n) peckham is posted from vancouver.

le centre a pour mandat de se pencher sur tous les volets du traitement des blessures  prévention, services médicaux d’urgence, soins intensifs, réadaptation et recherche.
the centre has a mandate to address the full continuum of injury control — prevention, emergency medical services, acute care, rehabilitation, and research.

• veuillez faire la promotion de ces spécialisations, particulièrement en salle d’opération, salle d’urgence/soins intensifs car nous connaissons une véritable pénurie.
please promote these specialties especially or and er/cc as we are desperately short.

chirurgie, médecine, pédiatrie, soins intensifs, anesthésiologie, urgence, soins infirmiers, pharmacie, laboratoires et autres professionnels concernés, et afficher le présent avis dans votre établissement.
please distribute to the relevant departments of surgery, medicine, pediatrics, intensive care, anesthesiology, emergency, nursing, pharmacy, laboratory services, and other involved professional staff and post this notice in your institution.

les lieux de prestation dans les hôpitaux comprennent : désintoxication, salle des urgences, soins intensifs, services aux malades hospitalisés, unité néonatale, services de consultation externe.
hospital locations include detox, emergency, intensive care, inpatient, neonatal unit, outpatient.

les effectifs en sciences infirmières ont de plus en plus tendance à être segmentés en sous-spécialités telles que les sages-femmes, les infirmières d’urgence, celles qui sont affectées aux soins intensifs, les infirmières anesthésistes aux États-unis, etc.
the nursing workforce is increasingly segmented into sub-specialties such as midwife, emergency nursing, intensive/critical care nursing, nurse anaesthetists in the us, etc.