Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et maintenant je vais vous tester.
and now i'm going to test you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pouvez-vous tester cela ?
how can you test this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va vous épater
it is going to wow you
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci va vous intéresser.
ceci va vous intéresser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui va vous aider?
who is going to be helping you out ?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. on va vous appeler
1. saida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on va vous trouver."
"we're going to find you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma réponse va vous surprendre.
the answer that i came up with will surprise you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auprès de qui allez-vous tester les matériels?
with whom will you pre-test the materials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose qui va vous épater
something that will wow you
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça qui va vous arriver.
c'est ça qui va vous arriver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. le commissaire va vous répondre.
the commissioner will reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous êtes sexuellement actif, faites-vous tester régulièrement;
• get tested for stis if you are sexually active; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimeriez-vous tester de nouvelles méthodes dans les classes du secondaire?
would you like to try out new methods in the secondary school classroom?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woods, villages abandonnés, une grotte effrayant ... c'est un endroit où le destin va vous tester.
woods, abandoned villages, a scary cave this is a place where fate will test you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelles drogues pouvez-vous tester avec le multi testeur pour les drogues:
which drugs can you test with the multi drugs test:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce drôle joculete vous tester la vitesse et l'attention. la cible est une...
this joculete funny you test the speed and attention. target is a nice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pour en choisir une vous devez savoir quelles sont vos options, les essayer et vous tester.
but in order to choose one, you should learn what they are, try them and test yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans votre vie quotidienne, vous aurez toujours l'occasion de vous tester vous-même.
in your every day life you will always have opportunities to test yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: