Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très inflammable, explosif.
flammable, gives off toxic fumes in a fire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier peut être inflammable et/ou explosif.
said fluid can be flammable and/or explosive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
explosif corrosif inflammable poison
explosive corrosive flammable poison
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les substances contenant un élément toxique, inflammable, explosif ou corrosif peuvent également être ajoutées à une liste de produits interdits ou contrôlés.
also, substances that contain a poisonous, toxic, flammable, explosive or corrosive element can be added to a schedule of banned or controlled products.
le toluène est un liquide volatil qui est inflammable, explosif et qui présente une tension de vapeur relativement élevée (3,7 kpa à 25 °c).
toluene is a volatile liquid that is flammable and explosive and has a relatively high vapour pressure (3.7 kpa at 25°c ).
ce produit n'est pas corrosif, ni réactif, ni explosif, ni toxique, ni inflammable, ni biologique, ni infectieux
moreover, said product is not corrosive, reactive, explosive, toxic or flammable, nor is it an infectious biological substance
• du fait qu'il est toxique, corrosif, inflammable, explosif, infectieux ou dangereusement réactif et qu'il n'y a pas de mesure de sécurité suffisante pour enrayer ce risque.
• its poisonous, corrosive, flammable, explosive, infectious or dangerously reactive properties when there are no adequate safeguards to address the risk.
r18 lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif préparations non classées comme inflammables en tant que telles, contenant des composants volatils inflammables à l'air.
r18 in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture for preparations not in themselves classified as flammable, which contain volatile components which are flammable in air.