Results for informations erronées translation from French to English

informations erronées
misinformation

informations erronées.
false information

informations erronées ou refus d’informer
misinformation and refusal to provide information

je ne veux pas donner des informations erronées.
i do not wish to make assertions that later turn out to be wrong.

• fréquence des informations erronées révélées plus tard
• frequency of information subsequently revealed to be false

les informations erronées et les méprises ont abondé.
misinformation and misunderstanding were rife.

éliminer les stéréotypes et contester les informations erronées
squashing stereotypes and challenging misinformation

corrigez les informations erronées au fur et à mesure.
correct inaccurate information as you go along.

certaines conclusions étaient fondées sur des informations erronées.
it had been remarked that some conclusions had been based on incorrect information.

aussi un tel étiquetage fournirait-il des informations erronées.
labelling of this kind would, therefore, give false information.

une banque transmet des informations erronées aux agences de crédit
bank provides inaccurate information to credit agencies

1. a délibérément soumis des informations erronées au service compétent;
has intentionally submitted false information to the department;

la ligne ne transmet plus ou alors elle transmet des informations erronées.
the line does not transmit any more, or it transmits erroneous information.

procédé de turbo-décodage avec réencodage des informations erronées et rétroaction
turbodecoding method with re-encoding of erroneous information and feedback

des informations erronées peuvent entraîner un délai du traitement de votre commande.
incorrect information may cause a delay in processing your order.

un stockage magnétique dans lequel des informations erronées sont rarement inscrites est réalisé.
a magnetic storage in which erroneous information is hardly written is realized.

monsieur le président, le moniteur continue d’afficher des informations erronées.
– mr president, the monitor is still giving the wrong information.

des bilans sont falsifiés, des fonds détournés, des informations erronées transmises au public.
balance sheets are being falsified, funds embezzled, and false information deftly fed to the public.

chapitre x: le corrigendum reprend toutes les corrections des informations erronées publiées précédemment.
chapter x : the corrigendum encompasses corrections to previously wrongfully published information.

11.3.1 toute erreur provenant de la saisie d'informations erronées par vous;
11.3.1 any error made due to the input of incorrect information by you;