Results for informations sur l'approbation rég... translation from French to English

l'approbation réglementaire est en instance.
regulatory approval is pending.

processus d'approbation réglementaire
regulatory approvals process

Établissement et présentation d’informations pour approbation réglementaire.
continued prior use by a person who, in good faith before the filing date (priority date), was using the invention for business purposes, or had made serious preparations for such purposes.

l'approbation réglementaire est en instance au canada.
regulatory clearance in canada is pending.

• l'autorisation et l'approbation réglementaire des projets.
• permitting and regulatory approval of projects.

décision portant sur l’approbation
market authorization decision

cette transaction est assujettie à l’approbation réglementaire.
this transaction is subject to regulatory approval.

les droits annoncés sont sous réserve de l'approbation réglementaire.
national historic sites -

• rationalisation du processus d'approbation réglementaire.
• streamlining regulatory approvals.

le placement privé est assujetti à l’approbation réglementaire.
the private placement is subject to regulatory approval.

l'approbation réglementaire par la manitoba sécurities commission est en instance.
regulatory approval by the manitoba securities commission is pending.

2011: fin du processus d’approbation réglementaire.
2011: completion of regulatory approvals.

actes accomplis pour obtenir l’approbation réglementaire de produits pharmaceutiques.
acts for obtaining regulatory approval for pharmaceuticals.

analyse des résultats sommaires capitaux/ approbation réglementaire
forestry, ind – industrial organic waste

de tels contrats pourront être soumis à approbation réglementaire.
such contracts may be subject to regulatory approval.

servant à recevoir des informations sur l'approbation d'une transaction, un moyen de stockage d'informations de paiement
for receiving information on transaction approval, payment information storage means

100 des coûts d’approbation réglementaire propres au canada.
ongoing regulatory compliance costs:

neurochem inc. prévoit déposer une demande d'approbation réglementaire en 2005.
neurochem inc. anticipates filing for regulatory approval in 2005.

les exemples incluent les suivants (énumérés dans l'ordre chronologique de l'approbation réglementaire):
examples of integrase inhibitors (in order of regulatory approval) are as follows:

toutes ces situations contournent le processus d'approbation réglementaire des médicaments antimicrobiens.
all of these situations bypass the regulatory approval process for antimicrobial drugs.