From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appareil pour deplacer directement la cloison separant l'oreille moyenne de l'oreille interne a une frequence infrasonore
apparatus for directly displacing the partition between the middle ear and inner ear at an infrasonic frequency
le son modulé comprend un composant infrasonore de 1 à 16 hz et d'autres fréquences kilométriques, ainsi que quelques fréquences plus élevées
the modulated sound includes an infrasonic component of 1 to 16 hz and other low frequencies as well as some higher frequencies
le son modulé comprend un composant infrasonore de 1 à 16 hz et d'autres fréquences kilométriques, ainsi que quelques fréquences plus élevées.
the modulated sound includes an infrasonic component of 1 to 16 hz and other low frequencies as well as some higher frequencies.
la finlande est favorable à la création des quatre réseaux - sismique, radiologique, hydroacoustique et infrasonore - prévus dans le texte évolutif.
finland supports the four networks - seismic, radionuclide, hydroacoustic and infrasound - incorporated in the rolling text.
la création du système international de vérification, réseau mondial comprenant 321 stations de surveillance sismique, radionucléide, hydroacoustique et infrasonore ainsi que 16 laboratoires radionucléides, progresse régulièrement.
the establishment of the international monitoring system (ims), a worldwide network comprising 321 seismic, radionuclide, hydroacoustic and infrasound monitoring stations and 16 radionuclide laboratories, is steadily progressing.
les ondes acoustiques sont détectées au moyen d'un transducteur infrasonore (22) qui émet un signal électrique représentatif de ce type d'ondes.
acoustic waves are sensed using an infrasonic transducer (22) that produces an electrical signal representative of such waves.