Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaisseau inhabité
unmanned vessel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est inhabité.
it is one of the smallest atolls in the marshalls and located at .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inhabité de belmonte.
archaeological site of belmonte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce village est inhabité.
this village is unpopulated .
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tirs dans un lieu inhabité
1. firing projectiles in an uninhabited place
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
navire sous-marin inhabité
unmanned underwater vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
"the unmanned" (l'inhabité)
"the unmanned"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pendantlesnombreuxsièclesquiontsuivi,ilsemblequequttinirpaaq est resté inhabité.
for many centuries afterward, it appears no humans lived on quttinirpaaq.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toke est un atoll inhabité des îles marshall.
== geography ==the atoll is north of majuro atoll, the capital of the marshall islands, and southwest of utirik atoll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de téléguidage d'un aéronef inhabité
method for remote-controlling an unmanned aerial vehicle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inhabité à cause du froid; au sud, un
uninhabited because of the cold; to the south, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce territoire est actuellement inhabité et interdit au public.
this land is currently uninhabited and is closed to the general public.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et de plus, répondit le reporter, il semble inhabité.
"and moreover," said the reporter, "it appears to be uninhabited."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le vaste parc national de sarek, inhabité, est loin de tout.
the uninhabited and vast sarek national park is the very definition of getting-away-from-it-all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ksar d'assa, village en ruine, presque inhabité aujourd'hui.
the ksar in assa, a village in ruins, uninhabited today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout, ne inhabité, inhabitée, épargnée par l'influence humaine continent.
this place is the only uninhabited and untouched by humans continent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anecdote: le château d’alnwick est le deuxième plus grand château inhabité d’angleterre.
fact: alnwick castle is the second largest inhabited castle in england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inaccessible et nightingale sont inhabitées.
inaccessible and nightingale are uninhabited.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality: