Results for innommable translation from French to English

à l’innommable, nous
à l’innommable, nous

oui, ils ont fait l’innommable.
i hadn’t. believe me, nor have you.

tu as survécu à l’innommable.
you have survived the unthinkable.

par l'innommable et donc me semblait
by the nameless and therefore seemed to me

un appel à nommer l'innommable.
a call to find a name for that which cannot be named.

avec l’acte innommable qui a détruit(...)
yet our optimism(...)

la question, l'appel lointain, l'innommable
the question, the distant call, the namelessness

"il s'agit d une action innommable et impardonable.
"it is an unspeakable and unpardonable action.

bien que ni à tucson, ni à l' "innommable",
although in tucson, neither in the "unmentionable",

la terreur effroyable à laquelle ils ont été soumis est innommable.
the horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.

je fais appel à quelque chose d’innommable à travers moi.
through myself, i call for something unspeakable.

dieu est innommable, car personne ne peut dire ni comprendre quoi que ce soit sur lui.
"god is nameless, because no one can say anything or understand anything about him.

il serait peut-être plus approprié de l'appeler l'endroit innommable.
perhaps outhouse would be more appropriate.

nous ne pourrions nous passer de votre liberté et de votre volonté de dire l’innommable.
we could not live without your freedom and willingness to speak the unspeakable.

avec le recul des années, nous réalisons encore davantage le drame innommable vécu alors par le peuple juif.
from the perspective of the passage of many years we have become even more conscious of that unspeakable drama of the jewish nation.

les transports de chevaux en provenance de pologne, de biélorussie et de lituanie sont purement et simplement un scandale innommable.
transport of horses from poland, belarus and lithuania is a downright disgrace.

les attaques et les controverses viseront dès lors un [114] ennemi anonyme, innommable, mais connu.
the attacks and controversies would henceforth target an anonymous, unnameable, but known enemy.

dans "l'innommable" habite la religion catholique, dans ses rues et ses recoins, partout.
in "the unmentionable" inhabits the catholic religion, in its streets and corners, everywhere.

nous avons demandé le nom de cette île et on nous a répondu:" c' est l' innommable".
we asked what is was called and they said," it is the unmentionable."

c’est un cas indigne, innommable et inhumain, on est là dans le domaine du crime contre l’humanité.
with this undignified, unspeakable and inhumane case, we are in the field of crime against humanity.