Results for inova translation from French to English

inova brasil
inova brasil

[http://www.snv.jussieu.fr/inova]
[http://www.snv.jussieu.fr/inova]

inova n’a pas de juriste se consacrant exclusivement aux questions de propriété intellectuelle.
inova does not have a lawyer dealing exclusively with ip issues.

inova est dotée d’un effectif de 30 personnes qui ne se consacrent pas toutes au transfert de technologie.
inova has 30 people, not all of them dedicated to technology transfer.

deux des principaux grossistes sont grupo inova et grupo sahuayo et ce dernier a apparemment commencé à vendre des produits sous étiquette privée. page 1, 2
two of the larger wholesalers include grupo inova and grupo sahuayo, the latter of which has reportedly begun selling some private label items. page 1, 2

globalement, le programme inova brasil a connu un grand succès et a fait des émules dans d'autres pays en développement de la région.
overall the programme has been a major success and is being replicated in other developing countries in the region.

article rédigé par rosana c. di giorgio, directrice chargée de la propriété intellectuelle,inova – unicamp rosanadg@unicamp.br
prepared by rosana c. di giorgio, intellectual property director, inova – unicamp e-mail: rosanadg@unicamp.br

le succès remporté par inova a encouragé d’autres universités à s’adresser à unicamp pour s’informer sur le modèle de gestion utilisé.
the success of inova has encouraged other brazilian universities to discuss with unicamp in order to learn about the management model used.

claudia kurt a fait sa première expérience professionnelle dans le journalisme et la communication organisationnelle au cours de ses stages au journal télévisé srf et chez hitachi zosen inova ag. ces deux services ont enflammé sa passion pour ce domaine d'activité.
claudia gained her first professional experience in the areas of journalism and organisational communication during her internships at srf tagesschau and hitachi zosen inova ag. these experiences ignited her passion for this sector of work.

le nombre de brevets qu’inova a transférés sur le marché en six mois correspond à trois fois le nombre de contrats de licence conclus durant toute l’existence d’unicamp.
the number of patents that inova transferred to the market in 6 months, corresponds to 3 times the number of licenses signed over the entire history of unicamp.

au portugal, en janvier 1999, le conseil des ministres a adopté le programme inovar, sous la responsabilité du ministère de l’intérieur qui a mis en place une petite structure de cinq personnes qui doit chercher à améliorer les relations des victimes avec la police.
in january 1999 the portuguese council of ministers adopted the known as inovar programme, run by the ministry of internal affairs, in which a unit with a staff of five was given the task of working to improve relations between victims and the police.