Results for insidieuses translation from French to English

insidieuses
creeping

questions insidieuses
loaded questions

elles sont insidieuses.
they are sneaky.

ce sont des questions insidieuses.
these are loaded questions.

les questions insidieuses sont interdites;
leading questions are prohibited;

méthode d'analyse des conditions insidieuses
sneak analysis

les raisons données sont insidieuses et immorales.
the reasons given are insidious and immoral.

il est interdit de poser des questions insidieuses.
leading questions shall not be permitted.

• des formes nouvelles et insidieuses de persécution;
• new and insidious forms of persecution;

d’autres sont plus insidieuses et moins reconnaissables.
others are more insidious and less easily identifiable.

4. de ces séquelles, les mines sont les plus insidieuses.
4. mines are the most insidious of these after-effects.

elles peuvent être aiguës et soudaines ou plus lentes et insidieuses.
injuries can be acute, and occur suddenly or more slowly and insidiously.

les membres du clergé sont l'objet de tortures particulièrement insidieuses.
members of the clergy are victims of particularly insidious torture.

d'autres menaces, plus insidieuses mais tout aussi réelles, pèsent aussi dans la balance.
there are other threats, more insidious but just as real.

nous voulons poursuivre ce travail, mais pas de façon insidieuse.
we wish to continue that work, but not in an insidious manner.