Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une vendeuse insistante
a tout
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une pluie insistante de ...
it is, in manhood, to save ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une attaque confirmée et insistante
a confirmed and insistent attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande insistante de livraison directe.
insisting on a direct delivery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une pluie insistante de l'automne.
insistent rain falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la voix de la patrie était plus insistante.
the vineyard is the vineyard of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ça en vidéo et malgré la pluie insistante.
all of this in video in spite of the persistent rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hésitante, puis insistante) non et non. (rires).
(hesitant and insistent) no, and no. (laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier relations commerciales privilégiées avec le maghreb se fait insistante.
so europe's image was a glittering one. but cracks have subsequently ap peared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la culture préventive doit être insistante, jusqu'à être usante.
the culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est optimiste, légère et douce, insistante comme une brise continue.
she is optimistic, light-hearted, smooth, and persistent; like a steady breeze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'Église nous le demande de façon insistante: «duc in altum » !
the church insistently asks us for this. “duc in altum! launch out into the deep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– les enseignements: a) – l’intercession de marie – avec la prière insistante
– the teachings: a) – the intercession of mary – with the insistent prayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai en insistant sur un point supplémentaire.
i should like to make one more point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: