Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voilà, je suis un instapundit?.
voila, i am an instapundit?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces blogues vedettes, comme boing boing ou instapundit, rivalisent avec les médias grand public pour ce qui est du nombre de visites de toutes les sources de nouvelles en direct.
these "a" list blogs, such as boing boing and instapundit, are increasingly competing with mainstream media as they rank alongside them with the most site visits of all online news sources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce site a reçu un nombre appréciable de visites, mais le nombre s'est accru de façon exponentielle après qu'un blogue populaire, instapundit, ait repris la nouvelle et créé un lien vers le blogue de captain ed.
while his site received a fair amount of traffic, the number of hits increased exponentially after a popular blog, instapundit, picked up on the story and linked to captain ed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: