From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une série de mesures et de stratégies instigatrices de changements ont été recommandées.
a series of action proposals and strategies for changes was recommended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est l’une des instigatrices de la reconnaissance de ce carnaval comme un carnaval national.
she is one of the instigators of the recognition of this carnival as a national carnival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ville de vancouver est l'une des principales instigatrices de ce réseau et constitue un modèle de planification culturelle.
the city of vancouver is a prime mover behind the network, and has been exemplary in culture planning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dispositions s'appliquent également si ces personnes sont les instigatrices de ces actes ou y ont participé de quelque autre manière.
these provisions also apply if the individual is the instigator of these acts or has participated in them in some other way.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 différents types de coopératives sociales jouent un rôle important dans le processus de restructuration et comptent parmi les principales instigatrices de l'innovation sociale.
4.6 different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des femelles reproductrices dominantes ont été instigatrices des activités de leur meute environ quatre fois plus souvent que les femelles reproductrices subordonnées (30 vs. 8 fois).
dominant breeding females initiated pack activities almost 4 times more often than subordinate breeding females (30 vs. 8 times).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est une des instigatrices de la micro-finance en inde et la fondatrice de la self-employed women's association (sewa).
a lawyer by training, bhatt is a part of the international labour, cooperative, women, and micro-finance movements and has won several national and international awards, including the ramon magsaysay award (1977), right livelihood award (1984) and the padma bhushan (1986).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la bce sera consultée, mais elle ne peut être l' instigatrice d' une décision qui la concerne d' aussi près.
the ecb will be consulted, but it cannot be allowed to be the promoter of this decision which concerns it so closely.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
