Results for instrumentalistes translation from French to English

• tous les musiciens instrumentalistes doivent consulter :
• all instrumental musicians need to consult with:

les rythmes souples sont complétés au tehardent et à la guitare par deux instrumentalistes masculins.
its vibrant rhythms are complemented by two male instrumentalists on tehardent and guitar.

dans huit pièces pour solistes, il donne la chance aux instrumentalistes de sonder les possibilités de leurs instruments.
in 8 solo pieces, he gave the instrumentalists an opportunity to explore the full range of sounds on their instruments.

pour leur contribution distinguée à la musique classique, en tant qu’instrumentalistes et fondateurs de aldeburgh connection.
for their distinguished contributions to classical music, as instrumentalists and founders of the aldeburgh connection.

champion de musiciens canadiens, il a aidé à lancer la carrière de chanteurs et d’instrumentalistes de premier plan.
a champion of canadian musicians, he has helped launch the careers of both prominent singers and instrumentalists.

instrumentalistes, répétiteurs et éducateurs, ils se sont fait connaître comme fondateurs et directeurs artistiques d’aldeburgh connection.
instrumentalists, répétiteurs and educators, they are best known as the founders and artistic directors of the aldeburgh connection.

la démarche préconisée implique également une prise de conscience de l’ensemble des partenaires de l’inefficacité des stratégies instrumentalistes actuelles.
it is not sufficient to popularize the content of the treaties and decisions, nor to mobilize the support of stakeholders for decisions already taken by the heads of state.

pourtant, le festival ne fait pas qu'attirer des spectateurs. en effet, il offre des ateliers interactifs aux instrumentalistes, aux raconteurs et aux danseurs.
while the festival attracts many who go to simply listen and enjoy, it also offers interactive workshops for instrumentalists, storytellers and dancers.

en outre, le séminaire visait à maintenir l’attention sur les droits humains et à contrebalancer l’in fluence des conceptions instrumentalistes et réduction nistes du développement.
in addition, the seminar aimed at maintaining the focus on human rights and to counteract instrumentalist and reductionist views of de velopment.

pour rendre le sujet encore plus complexes, on a observé que les vocalistes emploient une définition plus lente du temps que des instrumentalistes (gottlieb 1977a:41).
to make matters even more complex, it has been observed that vocalists use a slower definition of time than instrumentalists (gottlieb 1977a:41).

en outre, nous invitons les musiciens - instrumentalistes qui ont déja ont participé au festival et qui connaissent le style et l'esprit du festival des jeunes de medjugorje a venir et contribuer avec leur art a cette joyeuse rencontre.
instrumentalists we also invite instrumentalists who already participated in the festival and who know the style and the spirit of the medjugorje mladifest to come and to contribute again with their art to this jubilee meeting.

instrumentaliste, un partisan de l'instrumentalisme
instrumentalist, an adherent of instrumentalism