From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madame le président, je ressens la même chose que ceux qui se trouvaient sur le quai au moment du départ du titanic et qui faisaient des signes d'adieu à ce majestueux navire qui présentait toutes les garanties d'insubmersibilité.
madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.