Results for interdimensionnels translation from French to English

un ensemble de liens interdimensionnels est défini pour chaque entrée non clairsemée.
a set of interdimensional links is provided for each non-sparse entry.

et donc nous sommes ce que vous appelleriez des voyageurs interdimensionnels du temps.»
and therefore we are what you would call interdimensional travelers of the time.”

chaque commutateur (414) intradimensionnel peut être connecté par un certain nombre de ports à une série de commutateurs interdimensionnels.
each intra-dimension switch (414) can be connected through a number of ports to a series of inter-dimension switches.

les civilisations représentées par la fédération se trouvent à des années-lumière de vous, mais sont facilement en contact grâce aux voyages interdimensionnels.
the civilizations represented by the federation are light years away from you, yet are easily in touch because of inter-dimensional travel.

avec le temps, vous serez en possession de votre propre navette, mais vous vous joindrez à d'autres pour les voyages interdimensionnels dans les profondeurs de l'espace.
in time you will have your personal craft, but join others for inter-dimensional travel into the depths of space.

comme beaucoup d'entre vous le savent, une grande partie de nos voyages spatiaux sont au travers des trous noirs interdimensionnels et c'est pourquoi la distance ne pose aucun problème pour nous.
as many of you know much of our space travels are through inter-dimensional black holes, and that is why distance presents no problems to us.

les civilisations avancées, telles que la nôtre, font usage des voyages interdimensionnels, impliquant l’usage des « trous de ver » comme vous les appelez.
advanced civilizations such as ours use inter-dimensional travel involving wormholes as you call them.

système interdimensionnel de réduction du bruit de chrominance.
inter-dimensional chrominance noise reduction system.