Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* interexploitable avec le sia maritime.
* interoperable with maritime ais.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* interexploitable avec l'ais maritime.
* a system interoperable with maritime ais.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
défi : être interexploitable, mais maintenir la diversité
challenge: interoperability, preserving diversity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: un système interexploitable avec l'ais solas.
a system interoperable with solas ais.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un système interexploitable avec l'ais maritime solas.
a system interoperable with maritime solas ais.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est entièrement compatible, interchangeable et interexploitable avec l'équipement existant que possède le canada.
fully compatible, interchangeable and interoperable with the existing equipment owned by canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directives relatives aux données et aux métadonnées qui garantissent que les produits de la plateforme reposent sur un socle solide et interexploitable
data and metadata guidelines ensuring that platform products start on a sound and interoperable footing
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
principes de gestion des lacunes dans les connaissances et des incertitudes qui garantissent que les produits de la plateforme reposent sur un socle solide et interexploitable
principles for handling knowledge gaps and uncertainty ensuring that platform products start on a sound and interoperable foundation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
définir et adopter le projet de réseau intégré interexploitable (réel ou virtuel) et de services de réseau.
establish and implement the vision of an integrated, interoperable network (real or virtual) and network services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• il faut mieux définir « interchangeable et interexploitable » en ce qui concerne le besoin en données relatives au compteur.
• need to further define "interchangeable and interoperable" with regard to their requirement for meter data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le groupe indique qu’il faut définir les termes « interchangeable et interexploitable » en ce qui concerne le besoin en données relatives au compteur.
the group indicated the terms "interchangeable and interoperable" with regard to their requirement for meter data needed to be defined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette base de données interexploitable et relationnelle, élaborée conjointement par microsoft, le service de police de toronto et le cncee, comprend des informations qui permettent aux enquêteurs de créer des liens entre les enquêtes sur la pornographie juvénile.
this interoperable, relational database was collaboratively developed by microsoft, the toronto police service and the ncecc, and includes information that enables investigators to create links between on-line sexual exploitation investigations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede, dispositif et programme informatique permettant d'obtenir des parametres qos interexploitables et de les signaler dans un echange conversationnel multimedia 3gpp2-3gpp et 3gpp2-3gpp2
method, apparatus and computer program product providing interoperable qos parameters and signaling thereof in a 3gpp2-3gpp and 3gpp2-3gpp2 conversational multimedia exchange
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting