Results for interface entrante translation from French to English

une interface de ligne qui comprend lesdites lignes entrante et sortante
a line interface including said incoming and outgoing lines

l'interface entrante 30a assure des traitements de mise en forme nécessaires à la transmission atm.
the incoming interface 30a carries out shaping operations required for atm transmission.

une interface de couplage qui comprend lesdites lignes entrante et sortante reliées à une carte de connexion
a connection interface including said incoming and outgoing lines connected to a connection board

une interface d'anneau de protection comprenant une liaison entrante et une liaison sortante reliée à l'anneau de protection
a protection ring interface including an incoming link and an outgoing link to a protection ring

, entrant en contact avec la surface périphérique de la partie interface
, coming into contact with the peripheral surface of the interface part

input : un paquet à destination du système entrant dans une interface
input : a packet going to the system incoming in an interface

aspect dynamique basé sur le traffic entrant d'une interface de réseau
dynamic aspect based on network incoming traffic

une interface qui permet à un utilisateur de choisir le moment de recevoir des informations entrantes
an interface allows a user to choose when incoming information is received

la création d'entités entrant dans la définition d'une interface de navigation
creating entities intervening in the definition of a browsing interface

le démodulateur est conçu pour recevoir des données entrantes provenant de l'interface de ligne externe
the demodulator is adapted to receive incoming data from the external line interface

interface utilisateur pour boite de courrier entrant attirant differemment l'attention sur divers categories de courriels
user interface for email inbox to call attention differently to different classes of email

rest web services − le service a une interface rest et on y accède en entrant un uri sous forme http.
rest web services - service exposes a rest interface and is addressed by a http uri

procédé pour signaler sans-sonnerie une unité d'interface de télémétrie à appels entrants
method for silently alerting inbound-only telemetry interface units

systeme de gestion de plusieurs communications entrantes telles que des communications provenant d'une interface utilisateur graphique
communication management system for managing multiple incoming communications, such as from one graphical user interface

ce dispositif d'interface comprend d'abord un organe permettant de formater les données entrantes reçues de ce terminal par paquets
this interface device first comprises means for formatting incoming data received from said terminal into packets

le filtre est destiné à s'appliquer à toutes les communications entrantes reçues via l'interface de réseau pour filtrer toutes les communications non souhaitées
the filter is for applying to all incoming communications being received via the network interface to filter out all unwanted communications

agrandissement de messages entrants et sortants dans l'interface utilisateur d'une messagerie instantanée et dans d'autres services de communications numériques
magnification of incoming and outgoing messages in the user interface of instant messaging and other digital communication services

si les courants ascendants sont assez forts, l'interface flux entrant-flux sortant sous l'orage peut présenter un renflement.
if the updrafts are strong enough, there may be a lowering on the inflow-outflow boundary under the storm.

soit un message entrant que est reçu via une interface à modulation adaptative avec mise à l'échelle (scalable adaptive modulation /'sam')
an inbound message is received over a scalable adaptive modulation ('sam') interface

lorsque le type de message de données d'interface entrant est du type prédéterminé, les informations de couche de liaison du message de données sont supprimées selon le protocole de liaison d'interface entrant
when the type of the ingress interface data message is the predetermined type, the link layer information of the data message is removed according to the ingress interface link protocol