Results for intergouver translation from French to English

gouvernements et organisations intergouver-
as at 31 december 2003 governments

sinon, la coopération intergouver-
in its communication to the council of 2 october 1991, the commission announced its intention of clarifying this interpretation.

c) désignation d'organismes intergouver-
(c) designation of intergovernmental

arrangement intergouver- nemental de service.
intergovernmental service arrangement.

cb ministre d’État des affaires intergouver nementales
yk minister responsible for the french language services directorate

nouveau en cours affaires intergouver-nementales ap 8
new in progress intergovernmental affairs pa 8

- appui commun au bureau des femmes de l'autorité intergouver-
-joint support of igad women's desk

divers (notamment organisations non gouvernementales, institutions spécialisées, sources intergouver-
various (including ngos, special- ized agencies, intergovern-

cee/fao, forest europe, ife, oit avec d'autres organisations intergouver-nementales
unece/fao, forest europe, efi, ilo with other igo

c'est pourquoi je propose que notre parle ment intervienne pour que, lors de la conférence intergouver-
this is why i am proposing that our parliament take action so that at the 1996 intergovernmental conference, a new employment-related criterion can be added, requiring each member state to achieve an initial unemployment rate of less than 8% in 1999, and gradually to bring it down to a much lower ceiling.

j'espère que la conférence intergouver nementale créera une nouvelle base constitutionnelle per mettant de mieux donner corps à ce sujet.
i would add straight away that the reductions in the defence budget are a welcome development made possible by the ending of the cold war.

première session de de la conférence la conférence intergouver- intergi nementale — point 1.1.4 du présent bulletin
first meeting of the intergovernmental conference: point 1.1.4 of this bulletin

les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du secrétariat, les représentants des organisations intergouver-nementales et non gouvernementales et les médias sont invités.
members of permanent missions, secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.

faire en sorte que le programme d'évaluation des ressources forestières mondiales réponde aux besoins croissants des organismes intergouver - nementaux en informations sur les forêts.
fra programme satisfies the growing intergovernmental need for information on forests.

le forum a aussi convenu de poursuivre ses travaux sur plusieurs questions touchant l’exploitation minière et le développement durable et fait plusieurs recommandations à divers organismes intergouver-nementaux et gouvernements.
the forum also agreed to pursue work on several issues affecting mining and sustainable development and made a number of recommendations for consideration by various intergovernmental agencies and governments.

15. prie le secrétaire général de consacrer des ressources suffisantes aux réunions du comité intergouver-nemental spécial ainsi qu'au soutien et au suivi de ses travaux;
15. requests the secretary-general to provide the necessary resources to convene, support and follow up the work of the intergovernmental ad hoc committee;

26. commission du développement durable — groupe intergouver-nemental spécial sur les forêts, quatrième session [décision 1996/230 du conseil économique et socialc
26. commission on sustainable development - ad hoc intergovernmental panel on forests, fourth session [economic and social council decision 1996/230] c/

lors de ce débat, les observateurs, les organisations intergouver- nementales internationales, les organismes et les institutions multilatéraux accrédités auprès de la conférence, les pro- grammes des nations unies et les institutions spécialisées, représentés au niveau approprié, auront la possibilité de faire des déclarations.
statements at this segment will be open to parties, observers, international intergovernmental organizations, multilateral agencies and institutions accredited to the confer-ence, united nations programmes and specialized agencies with representation at the appropriate level.