From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
·hx-re, et des interactions électrostatiques interioniques, reh-x
·hx-re) and inter-ion electrostatic interactions (reh-x
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a examiné divers modèles pour les potentiels interioniques dans les chlorures de métaux alcalins.
various models for the interionic potential in the alkali metal chlorides have been examined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a fait une tentative d'interprétation de ces relations sur la base de potentiels interioniques.
an attempt has been made to interpret these relations on the basis of interionic potentials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le but de faire un test critique de certains potentiels interioniques développés récemment sur la base du modèle en couches, on a étudié les propriétés photoélastiques des cristaux d'halogénures alcalins.
in order to make a critical test of some recently developed interionic potentials based on the shell model, the photoelastic behaviour of the alkali halide crystals has been investigated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stokes et robinson ont combiné le traitement thermodynamique de bjerrum des interactions ion–solvant avec le traitement de debye–hückel des interactions interioniques et ont ainsi obtenu une équation à deux paramètres.
stokes and robinson combined bjerrum's thermodynamic treatment of ion–solvent interactions with debye–hückel treatment of interionic interactions to obtain a two-parameter equation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans des solutions aqueuses diluées et non-associées d'électrolytes, on attribue la déviation de l'idéalité principalement à des interactions interioniques et à l'hydratation des ions.
in non-associated dilute aqueous electrolyte solutions, the deviation from ideality is principally attributed to the interionic interactions and hydration of ions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: