Results for intermédiaries translation from French to English

matières premières et intrants intermédiaries 32,3 54,8
raw materials or intermediate inputs 32.3 54.8

les résultats sont interprétés en fonction de cyclopropanes protonés comme intermédiaries possibles.
the results are considered in relation to protonated cyclopropanes as possible intermediates.

procÉdÉ pour la synthÈse d’ÉzÉtimibe et intermÉdiaries utiles pour une telle synthÈse
process for the synthesis of ezetimibe and intermediates useful therefor

ce générateur est conçu pour être relié directement à un réseau d'alimentation sans transformateurs intermédiaries.
the machine is designed for direct connection to a power network without intermediate transformers.

on trouve que les résultats de l'approximation iconale fournissent des estimations raisonnables aux énergies intermédiaries, hautes et extrêmement hautes.
the eikonal results are found to give reasonable estimates at intermediate, high, and extremely high energies.

des microdissections faites dans les noyaux du raphé et la moelle épinière thoracique ont indiqué que les principaux sites d'activation sérotoninergique étaient les régions spinales intermédiaries et dorsales, et le raphé magnus.
microdissections of raphe nuclei and thoracic spinal cord sites indicated that the principal sites of serotonergic activation were the dorsal and intermediate spinal regions, and the raphe magnus.

les structures sociales comprennent la formation d’une plate-forme qui assure la participation des femmes à la gestion du projet aux niveaux de base, intermédiaries, et de direction.
the project is centred on basic hygiene education, on the installation of sustainable sanitation, distributed clean drinking water, pv lighting for study, for all of the people without exclusion in the project area, and on the supply of efficient stoves for cooking, the production of bio-mass to fuel them, and recycling at local level and disposal of non-organic waste.

on démontre que les structures des produits correspondent à celles attendues sur la base d'un mécanisme de photo-cycloaddition impliquant des espèces 1,4-biradicalaires triplets comme intermédiaries.
the structures of the products are shown to be consistent with a photo-cycloaddition mechanism involving the intermediacy of triplet 1,4-biradical species.

aac vise à réduire les risques et les impacts environnementaux liés à la production agricole, en faisant appel à cinq moyen d'intervention : 1) élaborer et mettre en oeuvre des option stratégiques visant à atteindre les objectifs environnementaux dans le cadre de la prochaine politique agricole, y compris une stratégie sur les biocarburants; 2) effectuer des recherches pour accroître les connaissances afin d'améliorer le rendement du système agricole canadien en matière d'environnement, favoriser une plus grande collaboration scientifique parmi les partenaires, mieux comprendre les bioressources du pays et déterminer comment les protéger; 3) continuer de mettre en place le service national d'information sur les terres et les eaux; 4) accroître la disponibilité des pesticides à usage limité, des produits de réduction des risques et des pratiques de gestion bénéfiques, afin d'améliorer la santé de l'environnement out en aidant les agriculteurs canadiens à être concurrentiels sur le marché; 5) dresser une stratégie sur l'eau dans un contexte de développement durable de l'agriculture, qui sera mise de l'avant par l'intermédiarie de l'administration du rétablissement agricole des prairies (arap).particulier au ministère(s):
aafc aims to reduce environmental risks and impacts related to agricultural production by focusing on five means of intervention: 1) develop and implementing innovative policy options to ahieve environmental goals under the next generation of agriculture and agri-food policy, including a biofuels strategy; 2) conduct research to develop the knowledge to improve the environmental performance of the canadian agricultural system, foster greater scientific collaboration among partners, and develop an enhanced understanding of the country's bioresources and their protection; 3) continue to implement the national land and water information service; 4) enhance the availability of minor use pesticides, risk reduction products and beneficial management practices to improve the health of the environment while contributing to the competitive position of canadian farmers; and 5) develop an aafc water strategy related to agricultural sustainability through the prairie farm rehabilitation administration.department(s) specific: