Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucun plan de gestion provincial n’a encore été préparé pour la population intermontagnarde – des rocheuses de cette espèce.
a provincial management plan has not yet been prepared for the intermountain–rocky mountain population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet fournira une intendance au niveau du paysage en établissant des secteurs prioritaires dans la région intermontagnarde située entre le parc provincial du mont duck et le parc national du mont-riding.
it will foster land use and resource use practices that maintain habitat critical to the survival and recovery of threatened or endangered species as identified in recovery planning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les populations du h. depressum sont souvent importantes et se retrouvent dans la région intermontagnarde de la californie septentrionale et centrale alors que celles du h. intercedens sont typiquement petites et se retrouvent le long de la côte de la californie méridionale et de la californie baja.
populations of h. depressum are often large and occur in the intermontane region of northern and central california, whereas those of h. intercedens are typically small and occur along the coast of south california and baja california.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre de ce projet, le nombre de terrains protégés sur les terres privées augmentera dans la région de la réserve de prairies à herbes hautes et la région intermontagnarde située entre le parc provincial du mont duck et le parc national du mont-riding.
the adult component of this project focuses on increasing awareness of new and existing stewardship programs within the prairie ecozone of saskatchewan, particularly the missouri coteau, the frenchman river watershed, and the great sand hills regions, all of which contain critical habitat for multiple sar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la population intermontagnarde – des rocheuses, désignée « préoccupante » et présente dans la rnf, est géographiquement isolée de la population en voie de disparition de la côte du pacifique.
the intermountain–rocky mountain population, which is designated as special concern and which occurs in the nwa, is geographically isolated from the endangered pacific coast population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est très éloignée des populations de s. verna des prairies canadiennes et pourrait être une population isolée de cette espèce, vivant dans les prairies intermontagnardes du bassin du columbia.
the sole record for washington state is widely separated from the populations of the canadian prairie provinces and may represent a disjunct population that inhabits the intermontane grasslands of the columbia basin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: