Results for internationalisable translation from French to English

* complètement internationalisable, utilisant unicode et les spécifications iri.
; fully internationalizable: leverage existing unicode and iri specifications.

elles créent des produits facilement "internationalisables" mais qui sont destinés avant tout à leur marché national. l'exportation est sou vent l'un de leurs objectifs à moyen terme mais elles se heurtent à des pro blèmes importants, notamment le manque de temps et l'absence d'hommes com pétents et disponibles au sein de l'entreprise; d'autres obstacles se dressent: le manque de moyens financiers, la barrière linguistique, la méconnaissance des marchés étrangers.
finding the right export intermediary is no easy task and the programme stressed that: * careful consideration at the recruitment and selection stage lays foundations for secure working relationships. * . the appointment of an intermediary is the beginning and not the end of the export development process. * the effectiveness of the intermediary rests on careful management, motivation and control. * working with intermediaries leads to longterm commercial and legal commitments.