Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans notre exemple la connexion vers le routeur est interompu, lo'bjet est en rouge
in our example, the router 1 in the child 1 active view is in default, in red color according to our rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous étiez en train de jouer au blackjack, au craps ou au vidéo poker lors de la déconnexion et que vous avez réussi à vous reconnecter avant d'être déconnecté, alors le système vous redirigera au moment où le jeu a été interompu.
if you were playing blackjack, craps, or video poker when the disconnection occurred and you succeed in reconnecting prior to being logged out, the system will return you to the exact moment when the game was interrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui se referme lorsque la succion est interompue en conséquence, le système qui fait office de clapet anti-retour, empêche l'air de pénétrer dans la tétine
and which closes when the infant ceases sucking, thereby functioning as a check valve and preventing ingress of air into the nipple
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: