From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a remporté le 100 et 220 yards au championnat interscolaire nationale au soldier field de chicago.
he won his first sprint double at the state meet as a sophomore, and in 1927 he won the 100 and 220-yard dashes at the national interscholastic championship at soldier field in chicago.
les étudiants ont également la possibilité de participer à de nombreux organismes nationaux, interscolaire et intrascholastic concours de plaidoirie.
students also have the opportunity to participate in many national, interscholastic, and intrascholastic moot court competitions.
candidatures individuelles qui ne s'inscrivent pas dans le cadre d'un projet de coopération interscolaire ne seront pas prises en considération.
applications for these teacher exchanges must come from heads of schools wishing to establish or strengthen links with similar establishments in other
187. le réseau interscolaire de communications, prévu dans le mece, a été installé en 1992 dans 6 écoles et le sera dans 20 autres établissements dans le courant de 1993.
186. the interschool communications network, provided for under the mece programme, was installed in 6 schools in 1992 and will be extended to 20 schools in 1993.
la ségrégation interscolaire intervient lorsque, pour des raisons de ségrégation régionale, une forte proportion de l’effectif scolaire des écoles classiques sont des élèves rom.
inter-school segregation takes place when due to regional segregation a high proportion of the student body of regular schools are roma pupils.
je voudrais souhaiter la bienvenue aux 23 lauréats du concours de rédaction interscolaire « europe contre le racisme », qui se trouvent en ce moment dans la tribune officielle.
i would like to welcome 23 prizewinners of the inter-school essay competition on the subject'europe against racism ', who are now in the european parliament 's vip gallery.
360. la compétition nationale interscolaire d'athlétisme organisée tous les ans à l'occasion de la fête de l'indépendance est une activité importante du calendrier scolaire.
360. the annual interschool national athletics competition organized on independence day is an important activity on the school calendar.
le président - je voudrais souhaiter la bienvenue aux 23 lauréats du concours de rédaction interscolaire «europe contre le racisme», qui se trouvent en ce moment dans la tribune officielle.
president. - i would like to welcome 23 prizewinners of the inter-school essay competition on the subject 'europe against racism', who are now in the european parliament's vip gallery.
je trouve donc formidable d' être parvenus, grâce au programme e-learning, à renforcer ce système fructueux de partenariats interscolaires au moyen de la technologie.
so i think it is tremendous that we have managed to use the elearning programme to strengthen this area of technology-supported school partnership.