From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intersecte
intersects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intersecte toujours les deux axes
always intersects the two rotation axes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autour d'un axe qui intersecte l'axe de la tige
round an axis that intersects the axis of the shank
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intersecte sensiblement perpendiculairement l'axe central d'outil oo
intersects substantially perpendicularly the tool center axis 00
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on intersecte d + 1 avec dumb(f) = (1,1).
increments [0067] (a) d+1=(1, 1) one intersects d+1 with dumb(f)=(1, 1), which gives (1, 0)→−(1, 1).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la courbe du coût marginal intersecte la courbe du coût total moyen à son minimum.
marginal cost curve intersects the average total cost curve at its minimum (or trough).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tige 24 est perpendiculaire au socle 17 et son axe longitudinal intersecte l'axe 17a.
the rod 24 is perpendicular to the base 17 and its longitudinal axis intersects the axis 17a.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément d'expansion est retenu dans un évidement ménagé dans le corps annulaire qui intersecte la fente
an expansion element is retained in a recess located in the annular body and intersecting the slit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le modèle vitesse-profondeur 4, la trajectoire 5 intersecte les réflecteurs 6 à 8 appelés réflecteurs profondeur.
in the velocity-depth model 4, the trajectory 5 intersects the reflectors 6 through 8, which are known as depth reflectors.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un tore est produit en tournant un plein cercle autour d'un axe qui n'intersecte pas le cercle.
a torus is generated by rotating a full circle about an axis which does not intersect the circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ensemble de variables de non-groupage n'intersecte pas l'ensemble des variables de groupage
the set of non-blocking variables does not intersect the set of blocking variables
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ensemble de variables de non-groupage n'intersecte pas l'ensemble des variables de groupage.
the set of non-blocking variables does not intersect the set of blocking variables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si [y i , z i ] intersecte [y j , z j ], on doit avoir z ij = 1.
if [y i , z i ] intersects [y j , z j ], then we must have z ij =1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joint métallique comportant une surépaisseur formée de protubérances à motifs intersectés
metallic gasket comprising a thicker section made up of protuberances with intersecting patterns
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
