Results for interspersed translation from French to English

Élément line (long interspersed nucleotide element)
long interspersed nucleotide elements

Élément sine (short interspersed nucleotide element)
short interspersed dna sequence elements

the pigment flakes can be interspersed into liquid media such as paints or inks for subsequent application to objects or papers.
the pigment flakes can be interspersed into liquid media such as paints or inks for subsequent application to objects or papers.

for the next three hours, the same arguments were repeated on either side, often interspersed with very sharp words.
durant trois heures on se répéta de part et d’autre les mêmes arguments, souvent mêlés de mots fort vifs.

proposal for standardization of optimized mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of mycobacterium tuberculosis.
susceptibility testing of mycobacteria, nocardiae, and other aerobic actinomycetes: approved standard m24-a.

mmwr 2005;54:47. m mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of mycobacterium tuberculosis.
proposal for standardization of optimized mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of mycobacterium tuberculosis.

une famille de séquences sine (« short interspersed elements ») a été identifiée chez certains membres de la famille des bovidés, soit le boeuf, le bison et la chèvre.
a psti family of sines (short interspersed elements) has been identified in some of the members of the family bovidae, for example, cattle, buffalo and goat.

after five days of terrible struggles, interspersed with moments of self-contempt, clelia made up her mind to reply to the letter in which fabrizio begged for the pleasure of speaking to her in the black marble chapel.
après cinq jours de combats affreux, entremêlés de moments de mépris pour elle-même, clélia se détermina à répondre à la lettre par laquelle fabrice sollicitait le bonheur de lui parler dans la chapelle de marbre noir.

existence d’au moins deux isolats qui ont la même empreinte génétique (génotype identique) lorsqu’on utilise la méthode miru (mycobacteria interspersed repetitive unit), la séquence d’insertion 6110 (is6110) basée sur la cartographie différentielle de restriction (restriction fragment length polymorphism [rflp]) ou le spoligotypage.
date de réception échantillon / culture au laboratoire: m. tuberculosis complex (species known)* complexe m. tuberculosis (espèce connue)* what is the previous unique source laboratory id no.?