Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tige et le corps sont ainsi interverrouillés
the rod and body are thus interlocked
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
système de support de panneaux de plancher interverrouillés
interlocking deck support system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mandrin ou broche d'enroulage à éléments interverrouillés
core or core shaft composed of interlocking sections
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
système d'affichage modulaire constitué de composants interverrouillés
modular display system of interlocking components
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de transport à préhension par le haut composé de panneaux interverrouillés
top-gripping carrier with interlocked panels
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porte-objets engageant la partie supérieure des objets et présentant des panneaux interverrouillés.
top-gripping carrier with interlocked panels.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le corps de gaffe et la partie gaffe interverrouillés forment ensemble la gaffe d'accrochage
the interlocked hook body and hook part together form the actual fastening hook
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deux panneaux adjacents peuvent être interverrouillés par des chevilles rétractables allant de l'un à l'autre
adjacent panels may be interlocked with retractable pins extending from one panel to another
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'embout est fixé à l'intérieur d'un piège d'embout comprenant un premier et un second bras interverrouillés
the hub is secured within a hub trap comprising first and second interlocking arms
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de transport a prehension par le haut compose de panneaux interverrouilles
top-gripping carrier with interlocked panels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality: